1 00:00:00,000 --> 00:00:12,809 JAV subtitles Indonésia: bit.ly/jav-sub 2 00:00:12,833 --> 00:00:13,766 Hei, éta salju? 3 00:00:14,500 --> 00:00:15,600 Yo, di dieu urang balik 4 00:00:17,033 --> 00:00:17,833 saeutik 5 00:00:18,300 --> 00:00:19,900 Ieu bisa jadi teu ilahar 6 00:00:23,500 --> 00:00:25,933 Abdi hoyong ngalereskeun eta. 7 00:00:25,933 --> 00:00:28,133 Sigana mah éta bakal hésé ngadangu 8 00:00:28,400 --> 00:00:30,800 Ekocchi mangrupikeun versi éta tetep, tapi oh 9 00:00:31,600 --> 00:00:32,833 Yuki Ono 10 00:00:34,200 --> 00:00:36,066 Naha anjeun siap perjalanan bisnis isukan? 11 00:00:36,233 --> 00:00:37,033 Ah enya 12 00:00:37,366 --> 00:00:39,900 Kontrak sampurna sareng pangolahan dokumén. 13 00:00:40,600 --> 00:00:41,400 Éta sadayana? 14 00:00:43,633 --> 00:00:44,933 Ieu Walikota Yamada 15 00:00:45,400 --> 00:00:47,066 Souvenir pikeun staf kantor 16 00:00:47,200 --> 00:00:48,000 Kuring geus siap 17 00:00:49,433 --> 00:00:50,900 Souvenir Walikota Yamada 18 00:00:51,733 --> 00:00:54,033 Abdi parantos nyiapkeun ogé hal pikeun pamajikan jeung budak kuring. 19 00:00:54,466 --> 00:00:55,466 Enya kamari 20 00:00:55,666 --> 00:00:57,500 Kuring meuli eta di department store di Ginza. 21 00:00:58,766 --> 00:00:59,700 Dahareun nagara 22 00:00:59,966 --> 00:01:00,700 Ginza jsb. 23 00:01:00,700 --> 00:01:02,300 Abdi henteu resep merek Tokyo. 24 00:01:04,366 --> 00:01:05,666 Sapertos anu dipiharep anjeun, Kapala. 25 00:01:06,366 --> 00:01:07,166 Muhun 26 00:01:07,733 --> 00:01:08,533 salju 27 00:01:09,333 --> 00:01:10,733 Negosiasi mangrupakeun rarasaan alus 28 00:01:11,500 --> 00:01:12,733 Pamajikan batur bagja 29 00:01:12,733 --> 00:01:14,100 Nalika kuring mikirkeun beungeut kuring anu cemberut 30 00:01:14,366 --> 00:01:15,466 Tangtu gawéna 31 00:01:16,066 --> 00:01:17,733 Anjeun bakal ogé populér di kalangan katresna. 32 00:01:21,600 --> 00:01:22,900 Anjeun ngudag 33 00:01:23,500 --> 00:01:24,566 Malah brahala underground 34 00:01:25,600 --> 00:01:27,333 Lamun masihan permen Ginza salaku kado 35 00:01:27,466 --> 00:01:28,766 Meureun manéhna bakal indit jeung kuring 36 00:01:29,466 --> 00:01:30,266 NO 37 00:01:30,533 --> 00:01:31,500 pikeun tujuan romantis 38 00:01:31,500 --> 00:01:32,933 Abdi henteu ngadukung anjeun. 39 00:01:33,400 --> 00:01:34,866 Henteu masalah sabaraha lila eta lasts 40 00:01:34,866 --> 00:01:36,133 Abdi teu tiasa bobogohan katresna 41 00:01:38,800 --> 00:01:39,600 Manajer bagian 42 00:01:40,033 --> 00:01:41,866 teu aya hubunganana sareng padamelan 43 00:01:43,033 --> 00:01:43,833 Hampura hampura 44 00:01:45,166 --> 00:01:45,966 Ono 45 00:01:47,366 --> 00:01:48,166 Dupi abdi tiasa sakedap? 46 00:02:10,066 --> 00:02:11,666 Sigana aya angin topan isukan 47 00:02:14,433 --> 00:02:16,033 Kuring kudu buru-buru ngalengkepan kontrak. 48 00:02:16,433 --> 00:02:17,633 Abdi henteu tiasa uih deui 49 00:02:20,000 --> 00:02:21,233 Lamun kuring balik mimiti 50 00:02:22,466 --> 00:02:23,800 Dupi anjeun tiasa nyandak abdi kaluar dahar? 51 00:02:26,800 --> 00:02:27,600 Hapunten Yuuko 52 00:02:29,100 --> 00:02:30,766 Abdi kedah ngajemput anak abdi isukan. 53 00:02:30,766 --> 00:02:31,566 Anjeun teu bisa ngalakukeun eta. 54 00:02:34,533 --> 00:02:36,133 Gawé jeung jasa kulawarga 55 00:02:36,300 --> 00:02:37,266 Éta sampurna 56 00:02:38,100 --> 00:02:39,366 Tong ngagoda kuring kitu 57 00:02:44,333 --> 00:02:46,766 Padahal kuring sadar seuri pasangan bisnis kuring jeung pamajikan, 58 00:02:47,533 --> 00:02:49,233 Anjeun teu paduli kana seuri kuring 59 00:02:50,566 --> 00:02:51,866 Éta henteu leres. 60 00:02:53,000 --> 00:02:54,966 Abdi henteu tiasa manja kawas ieu kusabab Abdi Yuko. 61 00:02:57,800 --> 00:02:58,933 Éta orok téh licik 62 00:03:00,900 --> 00:03:01,700 Yuko 63 00:03:15,533 --> 00:03:16,133 Ieu 64 00:03:16,133 --> 00:03:17,933 Ieu dokumén summarizes katerangan umum jasa. 65 00:03:18,700 --> 00:03:19,933 hatur nuhun 66 00:03:23,400 --> 00:03:25,200 Kota ieu seueur jalma sepuh 67 00:03:25,433 --> 00:03:25,733 Punten 68 00:03:25,733 --> 00:03:27,533 Abdi hoyong ngamangpaatkeun éta 69 00:03:28,433 --> 00:03:30,066 Hatur nuhun kana pangrojongna Sustainable anjeun. 70 00:03:30,800 --> 00:03:31,600 Hatur nuhun sateuacanna 71 00:03:32,366 --> 00:03:33,166 Abdi badé 72 00:03:34,033 --> 00:03:35,400 Tah ieu 73 00:03:35,600 --> 00:03:36,633 Janten kontraktor 74 00:03:37,300 --> 00:03:39,033 Sumuhun, hatur nuhun pisan 75 00:03:39,866 --> 00:03:42,000 Ieu kontrak sareng salinan. 76 00:03:42,100 --> 00:03:43,433 Konfirmasi sareng panaséhat sareng akuntan 77 00:03:43,466 --> 00:03:44,666 Abdi badé 78 00:03:44,800 --> 00:03:45,733 Kira-kira sajam 79 00:03:45,766 --> 00:03:47,133 Dupi abdi gaduh waktos Anjeun? 80 00:03:47,166 --> 00:03:49,066 Sumuhun, teu kunanaon, mangga 81 00:03:50,100 --> 00:03:50,933 Hapunten. 82 00:03:51,000 --> 00:03:52,933 Dina dinten angin topan anu kuat 83 00:03:54,566 --> 00:03:55,366 Henteu, henteu 84 00:04:05,166 --> 00:04:05,933 Pesawat ogé 85 00:04:05,933 --> 00:04:07,100 Abdi nikah 86 00:04:07,600 --> 00:04:08,400 Sabudeureun dieu 87 00:04:08,466 --> 00:04:10,200 Teu loba hotél dimana abdi tiasa cicing. 88 00:04:10,666 --> 00:04:11,333 Ayeuna 89 00:04:11,333 --> 00:04:12,766 Jigana éta hadé pikeun nyieun reservasi 90 00:04:13,500 --> 00:04:14,900 Sumuhun abdi ngartos 91 00:04:15,600 --> 00:04:17,333 Hatur nuhun kana kahadean anjeun 92 00:04:18,266 --> 00:04:19,966 Punten pasihan abdi waktos. 93 00:04:22,200 --> 00:04:23,633 Hatur nuhun pikeun nonton 94 00:04:36,600 --> 00:04:38,400 Iya, Yuki-kun, iya. 95 00:04:39,466 --> 00:04:41,233 Hiji hotél dimana anjeun tiasa tetep caket dieu 96 00:04:41,666 --> 00:04:42,700 Abdi henteu hoyong reservasi. 97 00:04:42,966 --> 00:04:44,766 Sumuhun, abdi ngartos ayeuna 98 00:04:51,966 --> 00:04:52,766 yakin 99 00:04:54,200 --> 00:04:55,000 anaking 100 00:04:55,166 --> 00:04:57,866 Henteu aya hotél pisan. 101 00:04:58,000 --> 00:05:00,233 Aya hiji kamar sadia. 102 00:05:00,933 --> 00:05:02,766 Lajeng mangga pesen ayeuna. 103 00:05:05,333 --> 00:05:06,166 Amoshi Moshi 104 00:05:06,600 --> 00:05:08,800 Sumuhun, mangga pariksa dina internét. 105 00:05:09,200 --> 00:05:10,566 Kuring nempo aya lowongan. 106 00:05:10,600 --> 00:05:12,033 Kuring nelepon anjeun. 107 00:05:13,866 --> 00:05:16,166 Abdi hoyong sapeuting tinggal dua urang. 108 00:05:18,000 --> 00:05:18,766 Hmmm 109 00:05:18,766 --> 00:05:20,566 Ku kituna punten janten kawani pikeun nyieun reservasi. 110 00:05:23,633 --> 00:05:24,800 Sumuhun, mangga 111 00:05:25,700 --> 00:05:27,500 Di Jepang kulon jeung Jepang wétan 112 00:05:27,566 --> 00:05:28,966 Guntur peuting ieu 113 00:05:29,066 --> 00:05:29,766 dipirig ku 114 00:05:29,766 --> 00:05:31,633 Hujan gedé diprediksi 115 00:05:32,133 --> 00:05:32,966 dina sajam 116 00:05:32,966 --> 00:05:34,466 80mm ka 100mm 117 00:05:34,466 --> 00:05:36,300 Aya résiko hujan badag 118 00:05:47,700 --> 00:05:48,600 Ngacapruk 119 00:05:55,966 --> 00:05:56,766 saeutik 120 00:05:57,400 --> 00:05:58,866 Naha anjeun ngan ukur motret hiji kamar? 121 00:05:59,366 --> 00:06:00,166 NO 122 00:06:00,366 --> 00:06:01,166 Hampura ngeunaan éta 123 00:06:02,266 --> 00:06:03,466 Ceunah aya dua urang. 124 00:06:03,466 --> 00:06:04,000 Ngan saeutik 125 00:06:04,000 --> 00:06:04,566 dua jalma dina hiji rohangan 126 00:06:04,566 --> 00:06:05,966 Sigana kuring salah paham. 127 00:06:05,966 --> 00:06:06,766 NO 128 00:06:06,900 --> 00:06:08,233 Ieu dua kamar. 129 00:06:08,233 --> 00:06:09,266 Éta euweuh hartina lamun anjeun henteu nyarios, leres? 130 00:06:09,800 --> 00:06:10,600 Hapunten 131 00:06:11,366 --> 00:06:13,233 Naha teu aya kamar batur sadia sagigireun Dosun? 132 00:06:15,666 --> 00:06:17,533 hotél ieu sigana boga eta pinuh dipesen hareup panto. 133 00:06:17,600 --> 00:06:18,700 Upami éta panginepan di kota 134 00:06:19,000 --> 00:06:20,700 Abdi tiasa ngadamel reservasi. 135 00:06:22,500 --> 00:06:23,300 Ribut kitu 136 00:06:23,300 --> 00:06:24,900 Teu aya cara anjeun tiasa ngalih babarengan 137 00:06:25,900 --> 00:06:26,700 Hapunten 138 00:06:27,166 --> 00:06:27,966 Leuwih ti éta, 139 00:06:27,966 --> 00:06:29,733 Ieu ranjang ganda, sanes ranjang kembar. 140 00:06:30,400 --> 00:06:31,200 Éta 141 00:06:31,433 --> 00:06:33,433 Oh, abdi badé bobo dina dipan éta 142 00:06:34,633 --> 00:06:36,133 Éta henteu écés? 143 00:06:37,733 --> 00:06:38,366 saeutik 144 00:06:38,366 --> 00:06:39,400 Éta sababaraha jenis anduk? 145 00:06:39,833 --> 00:06:40,633 Saeutik éta 146 00:06:50,066 --> 00:06:50,866 hatur nuhun 147 00:07:06,233 --> 00:07:07,633 Digebruskeun 148 00:07:27,233 --> 00:07:29,066 Abdi hoyong mandi 149 00:07:33,433 --> 00:07:35,266 Naha teu mawa payung? 150 00:07:51,700 --> 00:07:52,500 saeutik 151 00:07:52,833 --> 00:07:54,100 Naon anu anjeun tingali? 152 00:07:57,333 --> 00:07:58,033 saeutik 153 00:07:58,033 --> 00:07:58,833 Yuuki-kun 154 00:08:00,466 --> 00:08:01,266 Enya enya 155 00:08:02,133 --> 00:08:03,300 Warnana henteu bodas teuing 156 00:08:03,366 --> 00:08:04,166 Tong ningali 157 00:08:04,833 --> 00:08:06,033 Hampura isukan 158 00:08:06,833 --> 00:08:07,633 Hapunten 159 00:08:20,366 --> 00:08:21,533 Nami abdi Yuuki-kun. 160 00:08:23,500 --> 00:08:25,466 Dupi anjeun kantos bobogohan jeung awéwé? 161 00:08:27,066 --> 00:08:27,866 NO 162 00:08:31,966 --> 00:08:33,966 Jadi panties awéwé? 163 00:08:34,700 --> 00:08:35,500 Kuring geus katempo eta sateuacan 164 00:08:37,066 --> 00:08:37,866 éta 165 00:08:38,766 --> 00:08:40,533 Sahenteuna nalika kuring masih di SD. 166 00:08:41,533 --> 00:08:43,900 Bari ganti baju 167 00:08:44,333 --> 00:08:45,766 kumaha damang? 168 00:08:48,133 --> 00:08:49,266 Imut 169 00:08:51,766 --> 00:08:53,500 punten ulah bobodoran 170 00:08:54,566 --> 00:08:57,100 Kusabab jalma anyar nyebutkeun hal kawas éta ayeuna. 171 00:08:57,500 --> 00:08:58,300 Sumuhun 172 00:08:59,000 --> 00:09:00,600 Mangga eureun 173 00:09:01,433 --> 00:09:02,400 metot 174 00:09:06,766 --> 00:09:07,666 Meureun 175 00:09:08,766 --> 00:09:10,633 Abdi hoyong nyalira sareng anjeun 176 00:09:12,133 --> 00:09:13,566 Abdi henteu ngalakukeunana kasalahan ngahaja. 177 00:09:13,966 --> 00:09:15,533 Éta henteu leres. 178 00:09:25,166 --> 00:09:27,300 Abdi kedah ngabayangkeun hiji hal 179 00:09:27,600 --> 00:09:29,266 salawasna ngeunaan kuring 180 00:09:30,266 --> 00:09:31,766 Mangga eureun 181 00:09:35,800 --> 00:09:36,600 Hai 182 00:09:40,866 --> 00:09:41,666 Abdi 183 00:09:43,366 --> 00:09:45,000 Anjeun gaduh awak nu geulis alus, katuhu? 184 00:09:47,400 --> 00:09:48,200 Yuki-kun 185 00:09:50,566 --> 00:09:51,833 Abdi tiasa nahan wengi ayeuna 186 00:09:57,033 --> 00:09:59,533 Senpai, anjeun ngalawak teuing 187 00:10:19,500 --> 00:10:20,300 Hai 188 00:10:24,700 --> 00:10:25,500 Kiwari 189 00:10:26,533 --> 00:10:28,000 tanpa breasts kuring 190 00:10:29,733 --> 00:10:30,966 sabaraha kali anjeun masturbasi 191 00:10:35,466 --> 00:10:36,266 Mun nanaon, ayeuna 192 00:10:37,333 --> 00:10:38,900 Waktosna masturbasi di jamban 193 00:10:39,533 --> 00:10:40,333 Dupi abdi tiasa masihan ka anjeun? 194 00:10:43,133 --> 00:10:44,700 Mangga eureun 195 00:10:46,500 --> 00:10:47,866 Abdi terang 196 00:10:49,500 --> 00:10:50,400 Jeung Pupuhu Higashi 197 00:10:50,633 --> 00:10:51,433 Anjeun tugas? 198 00:10:55,666 --> 00:10:56,866 Kumaha ujug-ujug? 199 00:11:00,733 --> 00:11:02,433 Abdi oge masih parawan. 200 00:11:03,966 --> 00:11:05,300 Abdi henteu ngaganggu saha waé 201 00:11:05,733 --> 00:11:06,866 Tapi zinah teu hade. 202 00:11:08,066 --> 00:11:08,866 Senior ogé 203 00:11:09,400 --> 00:11:11,666 Éta ogé bakal ngarugikeun Kulawarga Kapala Higashi. 204 00:11:17,400 --> 00:11:18,266 Kuring mukakeunana 205 00:11:22,633 --> 00:11:23,666 Padahal mah parawan kénéh 206 00:11:24,300 --> 00:11:26,333 Tong ngaganggu dina kahirupan pribadi kuring 207 00:11:29,000 --> 00:11:29,800 Abdi 208 00:11:30,600 --> 00:11:31,400 serius 209 00:11:32,633 --> 00:11:33,066 serius 210 00:11:33,066 --> 00:11:34,433 Kuring hariwang ngeunaan senior kuring. 211 00:11:34,833 --> 00:11:35,633 Pikeun manula 212 00:11:35,833 --> 00:11:37,200 Kusabab abdi hoyong anjeun bagja 213 00:12:04,266 --> 00:12:05,066 Lamun kitu 214 00:12:06,166 --> 00:12:07,600 ngeunaan kuring ayeuna 215 00:12:09,133 --> 00:12:10,166 Coba nangkeup kuring 216 00:12:13,566 --> 00:12:15,100 Parawan anu henteu acan kantos pendak sareng awéwé 217 00:12:15,933 --> 00:12:16,866 kabagjaan awéwé 218 00:12:17,733 --> 00:12:19,100 Tong ngomong sombong 219 00:12:28,600 --> 00:12:29,400 Geus cukup 220 00:12:29,566 --> 00:12:31,366 Kuring cicing di a panginepan di kota tatangga. 221 00:12:35,800 --> 00:12:37,766 Kuring bakal ngabahagiakeun senior kuring 222 00:12:44,033 --> 00:12:45,166 nuju naon? 223 00:12:52,133 --> 00:12:53,166 Kuring jadi tenang pisan 224 00:12:55,433 --> 00:12:56,233 geus 225 00:12:56,266 --> 00:12:57,066 Nalika réngsé 226 00:12:57,266 --> 00:12:58,400 Ngeunaan kuring, senior kuring 227 00:12:58,633 --> 00:12:59,800 Kuring ngarasa kawas anjeunna moal balik ka kuring 228 00:13:13,600 --> 00:13:14,600 Kusabab kuring ngarti 229 00:13:18,333 --> 00:13:19,133 saeutik 230 00:13:19,400 --> 00:13:21,433 Dupi anjeun menta hampura pikeun masih parawan sareng masih parawan? 231 00:13:23,800 --> 00:13:25,166 Beuheung kuring rada nyeri 232 00:13:26,166 --> 00:13:27,100 Ieu rada teu pikaresepeun 233 00:13:39,200 --> 00:13:40,066 Kahartos 234 00:13:40,866 --> 00:13:41,666 dibereskeun 235 00:13:43,666 --> 00:13:45,066 sakali-kali 236 00:14:06,800 --> 00:14:08,000 Kuat pisan 237 00:14:08,033 --> 00:14:09,366 Nyeri mun digosok 238 00:14:10,666 --> 00:14:11,466 Hapunten 239 00:14:11,500 --> 00:14:12,566 Abdi bakal bageur ka anjeun 240 00:14:14,433 --> 00:14:15,233 hiji jalma 241 00:14:22,400 --> 00:14:23,200 Hiji 242 00:14:27,633 --> 00:14:28,433 saeutik 243 00:14:29,466 --> 00:14:30,266 saeutik 244 00:14:37,066 --> 00:14:37,866 saeutik 245 00:14:50,233 --> 00:14:51,033 Senior Noko 246 00:14:52,566 --> 00:14:53,733 Naon anu anjeun tingali? 247 00:15:01,433 --> 00:15:02,433 Abdi bakal bageur ka anjeun 248 00:15:06,233 --> 00:15:07,233 Kusabab kuring ngarti 249 00:15:12,900 --> 00:15:13,800 Kusabab kuring ngarti 250 00:15:25,100 --> 00:15:26,000 Anjeun ngartos? 251 00:15:26,366 --> 00:15:27,833 Kuring ngarti, jadi tenang 252 00:15:29,433 --> 00:15:30,233 leungeun 253 00:15:47,033 --> 00:15:48,300 Hese ayeuna 254 00:15:48,400 --> 00:15:49,500 Kusabab kuring henteu serius 255 00:15:53,433 --> 00:15:55,433 Abdi resep pisan ka senior kuring 256 00:15:56,233 --> 00:15:57,033 Dupi abdi 257 00:16:17,166 --> 00:16:18,500 Janten rada bageur 258 00:16:19,533 --> 00:16:20,333 ngarti 259 00:16:30,733 --> 00:16:31,533 Chi 260 00:16:32,166 --> 00:16:34,133 Antosan sakedap, abdi bakal cabut leres. 261 00:16:36,766 --> 00:16:38,433 Anjeun moal tiasa ngalakukeun éta, leres? 262 00:16:44,100 --> 00:16:45,633 Antosan sakedap, antosan sakedap 263 00:16:45,766 --> 00:16:46,566 Hapunten 264 00:16:46,766 --> 00:16:48,200 Eureun sakeudeung 265 00:16:48,466 --> 00:16:48,766 ieu 266 00:16:48,766 --> 00:16:50,633 Kuring ngan boga hiji jadi kiwari 267 00:16:51,833 --> 00:16:52,633 saeutik 268 00:16:57,966 --> 00:16:58,766 Wah 269 00:16:59,033 --> 00:17:00,066 saeutik 270 00:17:01,966 --> 00:17:03,266 Naon anu kudu dipigawé kalayan ieu? 271 00:17:17,900 --> 00:17:18,966 Cincin Spiro 272 00:17:22,900 --> 00:17:24,066 Senpai kesang 273 00:17:25,733 --> 00:17:27,333 Abdi henteu nyarios kitu, tapi bau 274 00:17:34,433 --> 00:17:35,333 Dupi abdi tiasa ningali eta? 275 00:17:35,800 --> 00:17:36,600 Dupi abdi 276 00:17:37,466 --> 00:17:38,433 Abdi kaluar 277 00:17:38,833 --> 00:17:39,633 manula 278 00:17:39,800 --> 00:17:41,366 Senior mangga lumpat 279 00:17:41,566 --> 00:17:43,366 Punten, abdi bakal bageur. 280 00:17:43,700 --> 00:17:44,500 Saré 281 00:17:52,766 --> 00:17:54,533 Di tempat anu caang sapertos kieu 282 00:17:55,833 --> 00:17:56,733 Ieu kawas kieu 283 00:18:11,866 --> 00:18:12,666 saeutik 284 00:18:14,466 --> 00:18:16,033 jadi bageur jeung lemah lembut 285 00:18:27,266 --> 00:18:28,066 Dupi abdi 286 00:18:31,266 --> 00:18:32,233 jadi alus 287 00:18:42,333 --> 00:18:43,133 caang 288 00:18:43,833 --> 00:18:44,800 Antosan sakedap 289 00:18:56,433 --> 00:18:58,000 Janten rada gentler 290 00:19:07,233 --> 00:19:08,533 Geus bérés 291 00:19:09,066 --> 00:19:10,333 Geus rengse? 292 00:19:13,500 --> 00:19:14,566 Mangga antosan sakedap 293 00:19:14,966 --> 00:19:15,766 Antosan sakedap 294 00:19:16,300 --> 00:19:17,100 Ku 295 00:19:20,700 --> 00:19:22,200 Dasai 296 00:19:23,166 --> 00:19:23,966 sabudeureun dieu 297 00:19:28,500 --> 00:19:29,333 Abdi resep. 298 00:19:30,766 --> 00:19:31,733 Abdi henteu tahan deui 299 00:19:32,233 --> 00:19:33,033 Cho 300 00:19:34,000 --> 00:19:35,800 Kumaha carana abdi tiasa ngalakukeun éta? 301 00:19:35,800 --> 00:19:36,600 Kusabab éta nyeri 302 00:19:37,733 --> 00:19:38,566 teu alus 303 00:19:43,833 --> 00:19:44,633 Dupi abdi 304 00:19:46,766 --> 00:19:47,566 jadi alus 305 00:19:47,666 --> 00:19:49,466 Kuring bakal bageur, kuring bakal bageur, Yu 306 00:19:51,566 --> 00:19:52,366 Kuring bakal nyieun eta kajadian 307 00:19:55,800 --> 00:19:57,166 Dimana abdi tiasa tenang? 308 00:19:57,400 --> 00:19:58,200 Dimana éta 309 00:19:58,266 --> 00:19:59,066 dimana eta 310 00:19:59,633 --> 00:20:01,300 Naha anjeun henteu terang? 311 00:20:01,633 --> 00:20:02,433 Pertama kali 312 00:20:02,800 --> 00:20:03,600 Di dieu 313 00:20:08,600 --> 00:20:09,400 Di dieu? 314 00:20:14,933 --> 00:20:15,833 Punten tunjukeun 315 00:20:17,433 --> 00:20:18,366 Mustahil 316 00:20:18,833 --> 00:20:20,066 Aya sababaraha senior di dinya. 317 00:20:38,766 --> 00:20:39,700 Éta saé? 318 00:20:40,200 --> 00:20:41,333 Sanajan endah pisan 319 00:20:41,800 --> 00:20:43,266 Aya dina kantong 320 00:20:44,033 --> 00:20:44,933 Abdi teu tiasa deui 321 00:20:48,800 --> 00:20:49,800 Karasa alus 322 00:20:55,466 --> 00:20:56,333 Geus cukup 323 00:20:57,766 --> 00:20:58,866 Geus cukup 324 00:20:59,900 --> 00:21:00,700 manula 325 00:21:10,300 --> 00:21:11,100 Abdi resep 326 00:21:12,400 --> 00:21:13,266 teuas 327 00:21:14,533 --> 00:21:16,000 senior senior senior senior senior 328 00:21:17,333 --> 00:21:18,133 senior senior senior 329 00:21:20,133 --> 00:21:20,933 senior senior 330 00:21:22,100 --> 00:21:22,900 senior senior senior 331 00:21:23,966 --> 00:21:24,766 manula 332 00:21:24,966 --> 00:21:25,766 senior senior senior 333 00:21:26,233 --> 00:21:27,033 senior senior senior 334 00:21:27,233 --> 00:21:28,033 senior senior senior 335 00:21:28,366 --> 00:21:29,533 senior senior senior senior senior 336 00:21:30,533 --> 00:21:31,333 tujuan 337 00:21:32,366 --> 00:21:33,966 senior senior senior senior 338 00:22:07,733 --> 00:22:08,533 Hapunten 339 00:22:16,766 --> 00:22:17,566 Kacang buncis 340 00:22:36,666 --> 00:22:37,466 Abdi sieun 341 00:22:46,733 --> 00:22:47,533 Hah? 342 00:22:48,733 --> 00:22:49,533 saeutik 343 00:22:50,466 --> 00:22:52,500 Abdi bungah anjeun teu depresi 344 00:22:54,233 --> 00:22:55,266 Abdi henteu tahan 345 00:22:59,333 --> 00:23:01,100 naha anjeun jadi depresi 346 00:23:03,766 --> 00:23:04,866 Bawa sareng senior anjeun 347 00:23:04,966 --> 00:23:06,100 Kuring bajoang ngoyagkeunana 348 00:23:06,533 --> 00:23:07,933 Abdi hoyong langkung 349 00:23:11,033 --> 00:23:12,800 Awak Senpai karasa saé pisan 350 00:23:14,066 --> 00:23:14,866 Hapunten 351 00:23:25,366 --> 00:23:27,233 Kuring henteu weruh naha Abdi tiasa ngalakukeun deui 352 00:23:39,400 --> 00:23:41,466 Kuring masih gugupay. 353 00:23:47,266 --> 00:23:48,966 Asa bageur jadi senior 354 00:23:58,400 --> 00:23:59,500 Anjeun tiasa ngasupkeun deui 355 00:24:01,233 --> 00:24:02,033 Éta henteu kunanaon? 356 00:24:13,566 --> 00:24:14,366 Lamun kitu 357 00:24:29,166 --> 00:24:30,366 Naha anjeun ngan ukur ngalakukeun éta? 358 00:24:31,366 --> 00:24:32,833 Antosan sakedap, Ami 359 00:24:33,000 --> 00:24:33,800 Geus mimiti muka 360 00:24:36,366 --> 00:24:37,300 Dimana éta? 361 00:24:38,500 --> 00:24:39,300 A saeutik handap 362 00:24:40,133 --> 00:24:41,133 Hampura isukan 363 00:24:45,333 --> 00:24:46,133 Ieu di dieu? 364 00:24:51,066 --> 00:24:51,866 Ah, alus 365 00:24:57,000 --> 00:24:57,800 tingali anjeun 366 00:25:06,333 --> 00:25:08,166 Heuh, naha hésé pisan? 367 00:25:12,166 --> 00:25:13,133 senior kuring 368 00:25:19,200 --> 00:25:21,733 Jigana éta sabab Abdi resep senior abdi. 369 00:25:34,066 --> 00:25:34,866 Ah, ngan saeutik 370 00:25:46,700 --> 00:25:47,566 Hudangkeun kuring 371 00:25:48,333 --> 00:25:50,033 Sumuhun, abdi ngan noél beuheung kuring. 372 00:25:59,033 --> 00:25:59,866 Ieu oke? 373 00:26:01,766 --> 00:26:02,633 Leuwih alus ti baheula 374 00:26:41,033 --> 00:26:42,566 Alus jeung luar biasa 375 00:27:05,166 --> 00:27:05,966 Ah 376 00:27:57,166 --> 00:28:00,133 Kuring sieun éta leuwih leuwih gancang ti saméméhna 377 00:28:04,333 --> 00:28:05,233 Kawas kieu 378 00:28:06,033 --> 00:28:07,733 Sakapeung mah ngan bersantai 379 00:28:08,133 --> 00:28:08,933 lalaunan 380 00:28:10,566 --> 00:28:11,533 jeung balik ka imah 381 00:28:16,966 --> 00:28:17,766 Abdi 382 00:28:29,966 --> 00:28:31,300 Kuring nuju ka ditu. 383 00:28:47,500 --> 00:28:49,333 Abdi hoyong lumpat ti tukang 384 00:28:50,200 --> 00:28:51,066 ti tukangeun 385 00:28:51,966 --> 00:28:53,300 Abdi hoyong lumpat 386 00:28:58,066 --> 00:29:00,433 Kusabab kuring resep diculik ti tukang 387 00:29:02,266 --> 00:29:03,066 ngarti 388 00:29:11,900 --> 00:29:12,700 Dupi anjeun tiasa? 389 00:29:28,300 --> 00:29:29,100 Sapertos tadi 390 00:29:29,766 --> 00:29:31,200 Jumlah lauk boga ngurangan sacara signifikan. 391 00:29:31,966 --> 00:29:33,033 Kuring heran dimana éta 392 00:29:36,333 --> 00:29:37,133 Di dieu 393 00:29:38,066 --> 00:29:38,866 Sapertos kitu 394 00:29:39,333 --> 00:29:40,400 Asup lalaunan 395 00:29:40,466 --> 00:29:41,433 Macét 396 00:29:43,833 --> 00:29:44,900 Kusabab teu kunanaon 397 00:29:54,666 --> 00:29:55,466 Karasa alus 398 00:29:59,566 --> 00:30:00,566 Karasa pisan 399 00:30:39,133 --> 00:30:40,333 Kuring kakara datang ka dieu 400 00:30:52,866 --> 00:30:54,300 Naha anjeun ngarasa ni'mat sareng senior anjeun? 401 00:30:56,533 --> 00:30:57,333 Alus 402 00:31:17,666 --> 00:31:18,833 Ah 403 00:31:54,633 --> 00:31:56,266 Kuring mimiti ngarasa leuwih alus 404 00:31:58,133 --> 00:32:00,433 Wah, anjeun langkung saé tibatan sateuacanna 405 00:32:08,033 --> 00:32:08,833 Tiis 406 00:32:09,566 --> 00:32:11,666 Kuring mimiti ngarasa leuwih alus 407 00:32:15,433 --> 00:32:16,533 picilakaeun 408 00:32:39,166 --> 00:32:39,966 Dupi anjeun oke? 409 00:32:44,933 --> 00:32:45,733 Kana 410 00:32:47,133 --> 00:32:47,933 Kuring heran lamun éta leungit 411 00:32:50,733 --> 00:32:51,533 Kuring heran lamun éta leungit 412 00:33:03,166 --> 00:33:04,433 Antosan sakedap 413 00:33:14,066 --> 00:33:15,933 Anjeun parantos langkung saé akhir-akhir ieu 414 00:33:18,666 --> 00:33:19,700 Éta saé 415 00:33:21,333 --> 00:33:22,166 kadieu 416 00:33:31,933 --> 00:33:34,300 Hatur nuhun pikeun nanyakeun ngeunaan kuring 417 00:33:37,966 --> 00:33:39,133 Tapi kuring ngarasa hariwang. 418 00:33:42,400 --> 00:33:43,200 Anjeun henteu kunananon? 419 00:33:51,900 --> 00:33:53,833 Karasa pisan 420 00:33:54,800 --> 00:33:55,600 Abdi terang 421 00:33:58,266 --> 00:33:59,233 Atoh 422 00:34:01,600 --> 00:34:03,000 Bakal kasép 423 00:34:05,733 --> 00:34:06,833 Karasa pisan 424 00:34:10,366 --> 00:34:11,433 Rada anéh 425 00:34:36,466 --> 00:34:37,266 Hawa 426 00:34:39,466 --> 00:34:40,266 awét 427 00:34:56,900 --> 00:34:57,833 Kumaha perasaan kuring ayeuna 428 00:34:59,100 --> 00:35:00,500 Abdi bagja pisan 429 00:35:07,533 --> 00:35:09,200 Geulis pisan 430 00:35:31,533 --> 00:35:32,333 Kawas kieu 431 00:35:41,200 --> 00:35:42,400 Kuring reuwas siga kieu 432 00:35:43,366 --> 00:35:44,166 hukum alam 433 00:35:45,366 --> 00:35:46,166 Ngalakukeun eta 434 00:36:16,166 --> 00:36:17,100 Tapi éta jantung 435 00:36:45,400 --> 00:36:46,200 Ah 436 00:37:08,800 --> 00:37:10,333 Bentukna saé 437 00:37:17,233 --> 00:37:18,700 Karasa pisan 438 00:37:23,033 --> 00:37:25,300 Sumuhun, sabab kuring teu bisa gerak deui 439 00:37:25,900 --> 00:37:27,366 Enya enya 440 00:37:27,800 --> 00:37:28,800 aya imah 441 00:37:36,566 --> 00:37:37,366 mimiti 442 00:37:39,233 --> 00:37:40,566 Nu ti hareup 443 00:37:40,700 --> 00:37:41,866 Nu ti hareup 444 00:37:43,800 --> 00:37:45,033 Tempo Vikings 445 00:37:52,433 --> 00:37:53,800 endah pisan 446 00:38:13,266 --> 00:38:14,066 Geulis pisan 447 00:38:22,866 --> 00:38:23,666 ieu 448 00:38:24,033 --> 00:38:25,166 ngeunah pisan 449 00:38:38,433 --> 00:38:39,566 Leutak 450 00:38:43,333 --> 00:38:45,400 Anjeun bakal biasa kana rasa nikmat 451 00:38:45,966 --> 00:38:46,800 Naha kitu? 452 00:38:47,466 --> 00:38:48,866 Dupi éta ngeunah? 453 00:39:02,600 --> 00:39:03,633 Rasana ngeunah 454 00:39:41,633 --> 00:39:42,433 Sigana abdi bade kaluar 455 00:39:46,033 --> 00:39:47,033 Maju terus maju 456 00:40:04,200 --> 00:40:06,066 Aduh capé 457 00:40:08,966 --> 00:40:10,366 leungit 458 00:40:20,533 --> 00:40:21,466 endah pisan 459 00:40:22,733 --> 00:40:23,533 éta 460 00:40:25,233 --> 00:40:26,033 Ngeunaan kuring 461 00:40:26,233 --> 00:40:28,000 Dupi anjeun marios éta sakedik? 462 00:40:30,133 --> 00:40:31,766 Éta saé pisan 463 00:40:35,666 --> 00:40:37,333 Wilujeng lulus parawan 464 00:41:04,933 --> 00:41:05,733 Jeung senior kuring 465 00:41:06,533 --> 00:41:07,800 Abdi henteu percanten ieu kajantenan 466 00:41:07,933 --> 00:41:08,933 Teu sangka 467 00:41:10,733 --> 00:41:11,733 dina peuting nu ribut 468 00:41:12,300 --> 00:41:14,200 Aya kajadian anu teu disangka-sangka 469 00:41:17,466 --> 00:41:18,533 Jeung Pupuhu Higashi 470 00:41:19,366 --> 00:41:20,400 Naha anjeun badé putus sareng abdi? 471 00:41:23,900 --> 00:41:24,700 Hapunten 472 00:41:25,200 --> 00:41:26,066 Ngeunaan peuting ieu 473 00:41:26,466 --> 00:41:27,433 Hayu urang poho deui 474 00:41:30,900 --> 00:41:31,700 Naha? 475 00:41:55,400 --> 00:41:56,400 Ngeunaan peuting ieu 476 00:41:57,333 --> 00:41:59,300 Hayu urang beresihan ku cai hujan 477 00:42:00,933 --> 00:42:02,500 Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta. 478 00:42:03,966 --> 00:42:04,766 Panungtungan waktu 479 00:42:42,366 --> 00:42:43,166 Punten 480 00:42:44,600 --> 00:42:45,666 Hapunten abdi ayeuna 481 00:43:16,733 --> 00:43:18,000 Wry 482 00:43:46,400 --> 00:43:48,000 Éta imah 483 00:44:28,033 --> 00:44:28,666 Rada hese 484 00:44:28,666 --> 00:44:29,466 Tapi éta leungit 485 00:45:00,633 --> 00:45:01,533 kitu 486 00:45:03,233 --> 00:45:04,033 Abdi henteu terang 487 00:45:08,233 --> 00:45:09,733 Ngabejaan kuring naon karasaeun alus 488 00:45:22,233 --> 00:45:23,200 Ah, éta karasaeun alus 489 00:45:37,133 --> 00:45:37,933 Hah? 490 00:45:49,566 --> 00:45:50,366 Sae pisan dina éta 491 00:46:23,900 --> 00:46:25,466 Éta janten langkung ageung 492 00:46:40,333 --> 00:46:41,533 Enya 493 00:46:45,400 --> 00:46:46,300 Kumaha goréng éta? 494 00:46:49,466 --> 00:46:50,266 Oh hayu 495 00:46:50,700 --> 00:46:52,366 Perkara teu sabaraha goréng maranéhanana ngomong 496 00:46:57,466 --> 00:46:59,733 Anjeun geus nangtung saprak sawatara waktu ka tukang. 497 00:47:02,700 --> 00:47:03,833 Beungeut Senpai endah pisan 498 00:47:04,033 --> 00:47:04,833 janten 499 00:47:27,133 --> 00:47:27,933 saeutik 500 00:49:17,000 --> 00:49:17,800 3 501 00:49:18,166 --> 00:49:18,966 5 502 00:49:48,466 --> 00:49:49,266 kitu 503 00:49:58,733 --> 00:50:00,000 Abdi henteu tahan deui 504 00:50:01,100 --> 00:50:01,900 Abdi hoyong nempatkeun éta 505 00:50:04,033 --> 00:50:05,000 Aya nu lepat 506 00:50:06,566 --> 00:50:07,366 Abdi hoyong nempatkeun éta 507 00:50:41,000 --> 00:50:41,800 Goréng pisan 508 00:51:55,733 --> 00:51:57,300 Karasa tiis 509 00:51:59,100 --> 00:51:59,900 ngeunah 510 00:52:21,266 --> 00:52:22,566 Geus beuki gedé 511 00:52:47,966 --> 00:52:49,333 Kuring nahan ieu 512 00:53:24,266 --> 00:53:25,766 Isukan kaluar deui 513 00:53:27,133 --> 00:53:28,666 teruskeun terus 514 00:53:44,966 --> 00:53:46,366 Jalma kaluar 515 00:54:12,033 --> 00:54:12,833 Wry 516 00:54:19,566 --> 00:54:20,366 Naon 517 00:54:29,466 --> 00:54:30,266 Hapunten 518 00:54:31,033 --> 00:54:32,333 Kusabab kuring boga loba jalma 519 00:54:33,500 --> 00:54:34,766 lengket gampang 520 00:54:34,766 --> 00:54:36,033 Abdi teu tiasa kaluar 521 00:55:40,833 --> 00:55:41,633 Yuko-san 522 00:55:43,533 --> 00:55:44,333 dina pikiran kadua 523 00:55:44,700 --> 00:55:45,533 Ngeunaan Yuko 524 00:55:45,566 --> 00:55:46,500 Abdi henteu hoyong nyerah 525 00:55:49,833 --> 00:55:51,800 Nyebutkeun hal kawas éta kawas budak 526 00:55:53,433 --> 00:55:55,000 Upami abdi tiasa sareng Yuko-san 527 00:55:56,000 --> 00:55:56,300 deui 528 00:55:56,300 --> 00:55:57,666 Abdi henteu hoyong dewasa 529 00:56:02,733 --> 00:56:03,833 Jigana éta bisa jadi alus 530 00:57:25,533 --> 00:57:27,366 Kusabab kuring resep Gyudon 531 00:57:41,666 --> 00:57:42,466 Abdi teu tiasa ngirim eta 532 00:57:45,400 --> 00:57:46,200 geus dipigawé 533 00:57:48,333 --> 00:57:49,133 3 534 00:57:49,466 --> 00:57:54,966 456 535 00:58:03,533 --> 00:58:04,333 Tungtung 536 00:58:06,433 --> 00:58:07,433 NO 537 00:58:32,800 --> 00:58:33,600 2 538 00:58:34,200 --> 00:58:43,100 345678 539 00:59:15,600 --> 00:59:17,200 Enya enya enya 540 00:59:17,933 --> 00:59:18,733 Hmmm 541 00:59:40,033 --> 00:59:41,500 Ah 542 00:59:44,900 --> 00:59:46,400 Badé hujan 543 00:59:59,333 --> 01:00:00,433 naha anjeun ngadéngé kuring 544 01:00:01,800 --> 02:04:54,242 JAV subtitles Indonésia: bit.ly/jav-sub